Tramadol
| مستوى الأدلة: L5 | دواعي الاستعمال المتوقعة: 9 |
جدول المحتويات
- Tramadol
- تقرير التقييم الصيدلاني
- Tramadol: Acromesomelic dysplasia, Hunter-Thompson type
- ملخص في جملة واحدة
- نظرة عامة سريعة
- لماذا يبدو هذا التنبؤ معقولًا (أو غير معقول)؟
- الأدلة من التجارب السريرية
- الأدلة من الأدبيات
- معلومات السوق في المملكة العربية السعودية
- اعتبارات السلامة
- الخلاصة والخطوات التالية
- سجل المراجعة
- إخلاء المسؤولية
Tramadol: Acromesomelic dysplasia, Hunter-Thompson type
ملخص في جملة واحدة
ترامادول مسكّن ألم مركزي المفعول، ترتبط مؤشراته الأصلية في البيانات المجمّعة لهذا التقرير بالتهاب المفاصل العظمي واعتلال المفاصل.
نظرة عامة سريعة
| البند | المحتوى |
|---|---|
| المؤشر الأصلي | غير مسجل في البيانات المحلية |
| المؤشر الجديد المتوقع | Acromesomelic dysplasia, Hunter-Thompson type |
| درجة تنبؤ TxGNN | 0.9999 |
| مستوى الدليل | L5 |
| حالة السوق في السعودية | مُسوَّق (التراخيص السارية: 9 من 9) |
| عدد التراخيص | 9 (السارية: 9) |
| القرار الموصى به | Hold (إيقاف مؤقت) |
لماذا يبدو هذا التنبؤ معقولًا (أو غير معقول)؟
وفقًا لقسم «Mechanism of Action» في معلومات الوصف المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (Prescribing Information) لـ Tramadol (ترجمة غير رسمية): «تحتوي كبسولات ترامادول هيدروكلوريد ممتدة المفعول على ترامادول، وهو ناهض أفيوني ومثبط لإعادة امتصاص النورإبينفرين والسيروتونين. على الرغم من أن طريقة عمله غير مفهومة بالكامل، يبدو من الاختبارات على الحيوانات أن آليتين متكاملتين على الأقل قابلتان للتطبيق: ارتباط المركب الأصلي والمستقلب M1 بمستقبلات ميو الأفيونية، والتثبيط الضعيف لإعادة امتصاص النورإبينفرين والسيروتونين.» النص الأصلي بالإنجليزية: "Tramadol Hydrochloride Extended-Release Capsules contain tramadol, an opioid agonist, and an inhibitor of reuptake of norepinephrine and serotonin. Although its mode of action is not completely understood, from animal tests, at least two complementary mechanisms appear applicable: binding of parent and M1 metabolite to mu-opioid receptors and weak inhibition of reuptake of norepinephrine and serotonin." (DailyMed: Tramadol Hydrochloride Extended-Release (tramadol hydrochloride) prescribing information, Trigen Laboratories, LLC، إصدار 2026-01-23؛ تاريخ الاطلاع 2026-11-19). المعروف أن ترامادول يعمل على مستقبلات الأفيون (µ وδ وκ) وفق بيانات الارتباط الدوائي المتاحة، وهو مسكّن للألم المتوسط إلى الشديد.
أما خلل التنسج الطرفي المتوسط من نوع هانتر-طومسون فهو اضطراب هيكلي وراثي نادر مرتبط بالجين CDMP1/GDF5. لا توجد صلة آلية مثبتة بين ترامادول وهذا المسار المرضي، إذ لا يؤثر الدواء على المسار الكامن وراء المرض.
وأقصى ما يمكن تصوره هو استخدام الدواء للتحكم في الألم كعلاج عَرَضي، وليس كعلاج معدِّل للمرض.
الأدلة من التجارب السريرية
لا توجد حاليًا تجارب سريرية مسجلة ذات صلة.
الأدلة من الأدبيات
لا توجد حاليًا أدبيات ذات صلة بالمؤشر المتوقع الأول.
وللعلم، تضمّن المؤشر المرتبة السابعة (التهاب المفاصل مجهول السبب لدى الأطفال) منشورًا واحدًا فقط (20799760، 2010، مراجعة، Paediatric Drugs) يتناول دواء الكيتوبروفين لدى الأطفال وليس ترامادول، ولذلك لا يُعد دليلًا مباشرًا.
معلومات السوق في المملكة العربية السعودية
نصوص المؤشرات المعتمدة وأشكال الجرعات غير متوفرة في البيانات.
| رقم الترخيص / المنتج | الشركة المصنّعة | الحالة |
|---|---|---|
| TRAMAL 100MG SUPPOSITORIES | GRUNENTHAL | ساري |
| TRAMAL RETARD 100MG F.C TAB | GRUNENTHAL | ساري |
| TRAMADONE 50MG-ML (100MG-2ML) AMPOULE | APM | ساري |
| TRAMAL 50 MG-1 ML AMPOULE | GRUNENTHAL | ساري |
| NOMAL 50 MG CAPSULE | Arab Pharmaceutical Manufacturing (Sahab) | ساري |
اعتبارات السلامة
- موانع الاستعمال المستخلصة من الرسم البياني المعرفي (وليست من نشرة الدواء): فرط ضغط الدم، الفشل الكبدي وأمراض الكبد وتشمع الكبد، الصرع، اضطرابات القلق، السكري والحماض الكيتوني السكري، تعاطي المواد والاعتماد عليها، الفشل التنفسي، التسمم بالباراسيتامول، متلازمة السيروتونين، ارتفاع الضغط داخل الجمجمة، أعراض انسحاب الكحول، وعدوى الجهاز العصبي المركزي، إضافة إلى اضطرابات دهون الدم وأمراض المرارة.
- التداخلات الدوائية: تظهر البيانات ارتباط الدواء بمستقبلات الأفيون µ (OPRM1) وδ (OPRD1) وκ (OPRK1) فقط، ولا تتوفر بيانات تداخلات مع أدوية أخرى.
- اعتبارات خاصة بالأطفال: يثير استخدام الأفيونات لدى الأطفال مخاوف تتعلق بالأيض فائق السرعة عبر CYP2D6 وخطر تثبيط التنفس، وهو ما يهم المؤشرات المتنبأ بها ذات الطابع الطفولي.
لمزيد من التحذيرات التفصيلية يُرجى الرجوع إلى نشرة الدواء.
الخلاصة والخطوات التالية
القرار: Hold (إيقاف مؤقت)
المبررات:
للمضي قدمًا يلزم ما يلي:
- الحصول على نشرة الدواء المعتمدة من هيئة الغذاء والدواء السعودية واستخلاص التحذيرات وموانع الاستعمال.
- استكمال بيانات آلية العمل من DrugBank.
- إجراء مراجعة أدبية مستهدفة لدور ترامادول في تسكين الألم في الحالات الهيكلية النادرة، مع اعتباره علاجًا عَرَضيًا فقط.
- النظر في مؤشرات أخرى ضمن القائمة المتنبأ بها (مثل التهاب المفاصل مجهول السبب لدى الأطفال) مع تقييم مخاطر السلامة لدى الأطفال.
سجل المراجعة
فيما يلي سجل المراجعة لهذه الصفحة. استُبدلت العبارة التي تفيد بعدم توفر بيانات عن آلية العمل بمقتطف من معلومات الوصف الرسمية المذكورة (مع ترجمة غير رسمية)؛ ولم تُعَد كتابة تنبؤات النموذج أو مستويات الأدلة أو الاستنتاجات.
| تاريخ المراجعة | البند | الإجراء | المصدر |
|---|---|---|---|
| 2026-11-19 | استُبدلت عبارة «لا تتوفر بيانات عن آلية العمل» بمقتطف من معلومات الوصف الأمريكية | استُبدلت عبارة عدم توفر بيانات آلية العمل بمقتطف موثق المصدر (عُدّل في 2026-11-20؛ النسخة السابقة محفوظة في السجل) | DailyMed: Tramadol Hydrochloride Extended-Release (tramadol hydrochloride) prescribing information, Trigen Laboratories, LLC |
إخلاء المسؤولية
هذا المحتوى لأغراض البحث فقط ولا يشكل نصيحة طبية. يلزم التحقق السريري قبل أي تطبيق سريري.